R : Le critère en matière de logement abordable destiné aux familles (logement de 2 chambres et plus occupé par des familles) est une exigence dans le cadre d’une approche globale du portefeuille du CSII. Cela signifie que si votre projet est financé par le CSII alors qu’il ne répond pas à cet objectif nous devrons réaliser d’autres projets qui nous permettrons l’atteinte de cette exigence globale du CSII.

Donc, oui, un projet spécifique pourrait ne pas répondre à cette exigence et être financé par le CSII en début de programme.